Association of Arab Universities

المجلد 45, 2025 · العدد 4 · الوصول المفتوح · مزدوجة التعمية مراجعة الأقران

مقالة بحثية أصلية

تحسين التلعيب في فصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية: مراجعة منهجية للأدبيات حول الممارسات والتحديات والحلول الفعّالة

1 كلية التربية، جامعة القديس يوسف في بيروت بيروت، لبنان

تاريخ النشر: ١٥ ديسمبر ٢٠٢٥

https://doi.org/10.36024/1248-045-004-017
المستخلص

اكتسب دمج التلعيب في تعليم اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية (EFL) اهتمامًا كبيرًا في مجال التعليم، نظرًا لقدرته على تعزيز مشاركة الطلاب ونتائج التعلم. تقدم هذه الدراسة مراجعة منهجية للأدبيات، استنادًا إلى منهجية "عناصر التقارير المفضلة للمراجعة المنهجية والتحليل التلوي" (PRISMA) لعام 2020، لاستكشاف الأبحاث السابقة حول استخدام التلعيب في فصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية. تبحث هذه الدراسة في الممارسات الفعالة لتطبيقه، وتستكشف التحديات التي يواجهها المعلمون، وتقترح حلولًا عملية. تشير النتائج إلى أنه على الرغم من فوائد التلعيب في التدريس المبتكر للغة الإنجليزية كلغة أجنبية، إلا أن نجاحه يرتبط باستراتيجيات إشراك المستخدم، والدعم الفني، والتكامل مع الأهداف التعليمية، والتطوير والتدريب المهني، وآليات التغذية الراجعة، حيث قد تظهر عوائق مثل الحفاظ على مشاركة الطلاب، والمشكلات التقنية، وتدريب المعلمين، والتكامل مع الأهداف التعليمية. وبالتالي، هناك حاجة إلى المزيد من الدراسات التجريبية للنظر في الحفاظ على مشاركة الطلاب كتحدٍّ لدمج التلعيب في فصول اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، إلى جانب الدعم الفني كحل. تُقدّم هذه الدراسة رؤىً للمعلمين، مُسلّطةً الضوء على التلعيب كأداةٍ تحويليةٍ في تعليم اللغات، تُسهم في نهاية المطاف في تعليم اللغات بطريقةٍ مبتكرة

الكلمات المفتاحيةالتلعيباللغة الإنجليزية كلغة أجنبيةاكتساب اللغةالتحفيزالمشاركة

رخصة المشاع الإبداعي

Journal License

هذا العمل مرخص بموجب رخصة Attribution 4.0 International

حقوق النشر (c) 2025 Journal of the Association of Arab Universities for Higher Education Research (JAARU-RHE)

المراجع

  1. Alharthi, S. (2021). Assessing Kahoot’s impact on EFL students’ learning outcomes. TESOL International Journal, 15(5).
  2. Alkilani, G. Y., & Zhang, Q. (2024). Effect of dramatic storytelling on emergent literacy in EFL: Evidence from the UAE kindergartens. Literacy Research and Instruction. https://doi.org/10.1080/19388071.2024.2329877
  3. Ardi, P., & Rianita, E. (2022). Leveraging gamification into EFL grammar class to boost student engagement. Teaching English with Technology, 22(2), 90–114. http://www.tewtjournal.org
  4. Asiri, M. J. (2019). Do teachers’ attitudes, perception of usefulness, and perceived social influences predict their behavioral intentions to use gamification in EFL classrooms? Evidence from the Middle East. International Journal of Education and Practice, 7(3), 112–122. https://doi.org/10.18488/journal.61.2019.73.112.122
  5. Belda-Medina, J., & Calvo-Ferrer, J. R. (2022). Integrating augmented reality in language learning: Pre-service teachers’ digital competence and attitudes through the TPACK framework. Education and Information Technologies, 27, 12123–12146. https://doi.org/10.1007/s10639-022-11123-3
  6. Cancino, M., & Ibarra, P. (2023). EFL secondary education teachers’ perceptions toward using online student response systems. Profile: Issues in Teachers’ Professional Development, 25(1), 97–111. https://doi.org/10.15446/profile.v25n1.101107
  7. Çelik, F., & Yangın Ersanlı, C. (2022). The use of augmented reality in a gamified CLIL lesson and students’ achievements and attitudes: A quasi-experimental study. Smart Learning Environments, 9(30). https://doi.org/10.1186/s40561-022-00211-z
  8. Demirbilek, M., Talan, T., & Alzouebi, K. (2022). An examination of the factors and challenges to adopting gamification in English foreign language teaching. International Journal of Technology in Education, 5(4), 654-668. https://doi.org/10.46328/ijte.v5i4.392
  9. España-Delgado, J. A. (2023). Kahoot, Quizizz, and Quizalize in the English class and their impact on motivation. HOW, 30(1), 65–84. https://doi.org/10.19183/how.30.1.641
  10. Fransson, G., Holmberg, J., Lindberg, O. J., & Olofsson, A. D. (2018). Digitalise and capitalise? Teachers’ self-understanding in 21st-century teaching contexts. Oxford Review of Education, 45(1), 102–118. https://doi.org/10.1080/03054985.2018.1500357
  11. Güzel, S. (2023). Gamified lesson plan development with ELT pre-service teachers: A gamified Google Classroom experience. Journal of Educational Technology & Online Learning, 6(1), 202–220.
  12. Kaosayapandhu, M. (2023). Application for grammar skills: A case study of Thai EFL undergraduates. PASAA Journal, 67, 309–329.
  13. Khan, R. M. I., Ali, A., Kumar, T., & Venugopal, A. (2023). Assessing the efficacy of augmented reality in enhancing EFL vocabulary. Cogent Arts & Humanities, 10(1), 2223010. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2223010
  14. Lafleur, L. (2024). The effects of gamified daily awards on digital vocabulary flashcard learning: A case study. Technology in Language Teaching & Learning, 6(2), 1195. https://doi.org/10.29140/tltl.v6n2.1195
  15. Lai, C. J. (2024). Enhancing multimodal output in CLIL education: The impact of VR games on fourth-grade students’ English poster designs and presentations in Taiwan. Humanities and Social Sciences Communications, 11(1465). https://doi.org/10.1057/s41599-024-03999-y
  16. Luo, Z. (2024). Factors contributing to teachers' acceptance intention to gamified EFL tools: A scale development study. Educational Technology Research and Development, 72(2), 447-477.
  17. Matyakhan, T., Chaowanakritsanakul, T., & Santos, J. A. L. (2024). Implementing gamification to enhance reading engagement and reading comprehension of Thai EFL university students. LEARN Journal: Language Education and Acquisition Research Network, 17(1), 212–239.
  18. Pingmuang, P., & Koraneekij, P. (2022). Mobile-assisted language learning using a task-based approach and gamification for enhancing writing skills in EFL students. The Electronic Journal of e-Learning, 20(5), 623–638.
  19. Pratiwi, D. I., Fitriati, S. W., Yuliasri, I., & Others. (2024). Flipped classroom with gamified technology and paper-based method for teaching vocabulary. Asian Journal of Second and Foreign Language Education, 9(1). https://doi.org/10.1186/s40862-023-00222-4
  20. Rivera-Trigueros, I., & Sánchez-Pérez, M. M. (2020). Conquering the iron throne: Using Classcraft to foster students’ motivation in the EFL classroom. Teaching English with Technology, 20(2), 3–22. http://www.tewtjournal.org
  21. Santosa, M. H., Harismayanti, I., & Putra, I. N. A. J. (2022). Technology in action: Developing a gamification handbook in English teaching and learning for the 21st-century learners. The Electronic Journal for English as a Second Language, 26(1). https://doi.org/10.55593/ej.26101a2
  22. Saud, S., Aeni, N., & Azizah, L. (2022). Leveraging Bamboozles and Quizziz to engage EFL students in online classes. International Journal of Language Education, 6(2), 169-182. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ1357095.pdf
  23. Sulaimani, A. O., Sarhandi, P. S. A., & Buledi, M. H. (2017). Impact of CALL in-house professional development training on teachers’ pedagogy: An evaluative study. Cogent Education, 4(1), 1355646. https://doi.org/10.1080/2331186X.2017.1355646
  24. Tan, R., Djonov, E., & Chik, A. (2024). Time matters: A critical multimodal study of an English learning app for children in China. Learning, Media and Technology. https://doi.org/10.1080/17439884.2024.2384857
  25. Torres-Rodriguez, F. A., & Martínez-Granada, L. (2022). Speaking in worlds of adventure: Tabletop roleplaying games within the EFL classroom. HOW, 29(1), 105–128. https://doi.org/10.19183/how.29.1.653
  26. Umamah, A., & Saukah, A. (2022). Digital game-based learning (DGBL): The voice of EFL university students and teachers. PASAA, 63.
  27. Yassin, B., & Abugohar, M. A. (2022). Gamified mobile-assisted formative assessment for reviving undergraduate learners’ overall language proficiency: A quasi-experimental study. Teaching English with Technology, 22(2), 69–89. http://www.tewtjournal.org
  28. Yavuz, F., Ozdemir, E., & Celik, O. (2020). The effect of online gamification on EFL learners’ writing anxiety levels: A process-based approach. World Journal on Educational Technology: Current Issues, 12(2), 62–70. https://doi.org/10.18844/wjet.v12i2.4600
  29. Zeng, C., & Fisher, L. (2024). Opening the “black box”: How out-of-class use of Duolingo impacts Chinese junior high school students’ intrinsic motivation for English. ECNU Review of Education, 7(2), 283–307. https://doi.org/10.1177/20965311231171606
  30. Zhang, D., & Wang, W. (2023). The current status and development of pre-service language teachers’ TLLT competence in a PjBL classroom. Cogent Education, 10(2), 2273174. https://doi.org/10.1080/2331186X.2023.2273174
  31. Zhang, M. (2024). Enhancing self-regulation and learner engagement in L2 speaking: Exploring the potential of intelligent personal assistants within a learning-oriented feedback framework. BMC Psychology, 12(421). https://doi.org/10.1186/s40359-024-01917-0
  32. Zhang, Z., & Crawford, J. (2024). EFL learners' motivation in a gamified formative assessment: The case of Quizizz. Education and Information Technologies, 29(5), 6217-6239. https://doi.org/10.1007/s10639-024-11234-0
  33. Zhou, S. (2024). Gamifying language education: The impact of digital game-based learning on Chinese EFL learners. Humanities and Social Sciences Communications, 11(1518). https://doi.org/10.1057/s41599-024-04073-3